*The sentence of English is after(under) Japanese sentence.
本ウェブサイトが世界的なモダンウェブデザインアワードであるAwwwardの賞を獲得しました。
http://www.awwwards.com/web-design-awards/kenji-endo
このサイトをデザインしたのは友人の野間っち率いるLetters Inc. を拠点とするデザインチーム Strongholdです。
世界各国のウェブデザインフリークからメールやSNSにコメントが寄せられ、このサイトのために制作した楽曲やSoundcloudにアップしてある作品に興味を持ってくれたり、このサイトをオープンして広がった新しい世界はとても広いです。興味を持ってくれた方々、ありがとうございます。そして超多忙な最中に制作に取り組んでくれた野間っち、Strongholdにはとても感謝しています。
まだまだこれからたくさん作品を発信していきますので今後も末永くお付き合い頂きますようお願いします。
ひとまずおめでとう！
…
My web site got the winner of Awwward! Site of the day 21th September. Awwward is the award of modern web design in the world.
http://www.awwwards.com/web-design-awards/kenji-endo
This site is designed by Stronghold based Letters Inc. in Tokyo.
Congratulations, thanks a lot for checking this and my work!!!
I hope that you keep checking my work 😀
